<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Edytorial</title>
	<atom:link href="https://oczy-mag.pl/tag/edytorial/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://oczy-mag.pl</link>
	<description>www.oczymag.com</description>
	<lastBuildDate>Sun, 08 Feb 2026 11:14:28 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://oczy-mag.pl/wp-content/uploads/2025/01/cropped-Znak-Kwadrat-Bialy-32x32.png</url>
	<title>Edytorial</title>
	<link>https://oczy-mag.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>The Alchemy of Couple</title>
		<link>https://oczy-mag.pl/2026/02/08/the-alchemy-of-couple/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 08 Feb 2026 10:34:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[editorial]]></category>
		<category><![CDATA[Edytorial]]></category>
		<category><![CDATA[Marta Kieliszczyk]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://oczy-mag.pl/?p=48284</guid>

					<description><![CDATA[<p>W edytorialu “The Alchemy of Couple” chcieliśmy przedstawić eklektyczną wizję spotkania dwójki ludzi we współczesnym świecie. Świecie, w którym dominują niezobowiązujące relacje bazujące na niedopowiedzeniach i sprzecznościach. W warstwie wizualnej zatem przeplatają się: ciepło i zimno barw, bliskość i dystans bohaterów, miękkość i chropowatość materiałów. Wszystko po to, aby oddać ducha dzisiejszych, nieco skomplikowanych związków, w których nie brakuje jednak nutki szaleństwa i zabawy. Głównym założeniem stylisty było ukazanie bogactwa faktur, odcieni i form. Stąd połączenie subtelnego połysku okryć wierzchnich, [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://oczy-mag.pl/2026/02/08/the-alchemy-of-couple/">The Alchemy of Couple</a> first appeared on <a href="https://oczy-mag.pl">OCZY.MAG</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>W edytorialu “The Alchemy of Couple” chcieliśmy przedstawić eklektyczną wizję spotkania dwójki ludzi we współczesnym świecie. Świecie, w którym dominują niezobowiązujące relacje bazujące na niedopowiedzeniach i sprzecznościach. W warstwie wizualnej zatem przeplatają się: ciepło i zimno barw, bliskość i dystans bohaterów, miękkość i chropowatość materiałów. Wszystko po to, aby oddać ducha dzisiejszych, nieco skomplikowanych związków, w których nie brakuje jednak nutki szaleństwa i zabawy.</p>



<p>Głównym założeniem stylisty było ukazanie bogactwa faktur, odcieni i form. Stąd połączenie subtelnego połysku okryć wierzchnich, żakardowego szlafroka czy białego, ekstrawaganckiego futra z casualową koszulą lub dżinsową spódnicą.</p>



<p>W warstwie fotograficznej i kompozycyjnej zależało nam wyeksponowaniu barw i materiałów. Na zdjęciach korespondują ze sobą zieleń z czerwienią, turkus z odcieniami żółci, pomarańczu i złota, a bardziej stonowane kolorystycznie stylizacje uchwycone zostały na surowym, betonowo-kamiennym tle. Wyrazistości obrazom nadaje świecona bezpośrednio na modeli lampa błyskowa.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots"/>



<p>Foto: <a href="http://www.instagram.com/martakieliszczyk" title="Marta Kieliszczyk">Marta Kieliszczyk</a><br>Stylista: <a href="http://www.instagram.com/szadzinski_" target="_blank" rel="noopener" title="Krystian Szadziski">Krystian Szadziński</a><br>MUA &amp; Hair: <a href="http://www.instagram.com/anin.wawer" target="_blank" rel="noopener" title="Ania Wawro">Ania Wawro</a><br>Modele:: <a href="http://www.instagram.com/malwinaflugel" title="">Malwina Flugel</a> (<a href="http://www.instagram.com/as_management" target="_blank" rel="noopener" title="AS Management">AS Management</a>), <a href="http://www.instagram.com/janek.tokarczyk" target="_blank" rel="noopener" title="Janek Tokarczyk">Janek Tokarczyk</a> (<a href="http://www.instagram.com/embassymodels" title="Embassy Models">Embassy Models</a>)</p>



<p>W edytorialu wykorzystano ubrania marek: Neat Vintage, Mlisme, Mirzoeva Studio, Serafin Andrzejak, Robert Kuta, Medelian, Robert Kuta, Yen Byczkowski, Klaudia Ide, CHPO, Erica Hoc, Simona Nikołajewska, Katarzyna Olas, Manchak Apparel, Serafin Andrzejak, OMMUA, KATINE, Medelian,&nbsp;ORTER, Pudu oraz Aleksander Jurczak.</p><p>The post <a href="https://oczy-mag.pl/2026/02/08/the-alchemy-of-couple/">The Alchemy of Couple</a> first appeared on <a href="https://oczy-mag.pl">OCZY.MAG</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Decyzja o lataniu</title>
		<link>https://oczy-mag.pl/2026/02/02/decyzja-o-lataniu/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 02 Feb 2026 11:38:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[editorial]]></category>
		<category><![CDATA[Edytorial]]></category>
		<category><![CDATA[Malwina Sulima]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://oczy-mag.pl/?p=48130</guid>

					<description><![CDATA[<p>To opowieść o ptaku, który nie jest dosłowny — jest stanem. Ta historia balansuje między delikatnością a siłą. Miękkie, plisowane formy przypominają skrzydła w ruchu: raz rozpostarte, monumentalne, niemal rzeźbiarskie, innym razem złożone blisko ciała, jakby chroniły to, co najbardziej wrażliwe. Sylwetka nie jest tu tylko nośnikiem ubrań — staje się gestem, napięciem między chęcią lotu a momentem zawieszenia. Widać w tych kadrach wolność, ale nie tę oczywistą i lekką. To wolność wywalczona — z ciężarem, z oporem, z chwilami [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://oczy-mag.pl/2026/02/02/decyzja-o-lataniu/">Decyzja o lataniu</a> first appeared on <a href="https://oczy-mag.pl">OCZY.MAG</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="has-text-align-center">To opowieść o ptaku, który nie jest dosłowny — jest stanem. Ta historia balansuje między delikatnością a siłą. Miękkie, plisowane formy przypominają skrzydła w ruchu: raz rozpostarte, monumentalne, niemal rzeźbiarskie, innym razem złożone blisko ciała, jakby chroniły to, co najbardziej wrażliwe. Sylwetka nie jest tu tylko nośnikiem ubrań — staje się gestem, napięciem między chęcią lotu a momentem zawieszenia. Widać w tych kadrach wolność, ale nie tę oczywistą i lekką.</p>



<p class="has-text-align-center">To wolność wywalczona — z ciężarem, z oporem, z chwilami bezdechu. Czasem modelka pochyla się jak ptak przed startem, czasem zamyka oczy, jakby sprawdzała, czy świat pod powiekami jest bezpieczniejszy niż ten na zewnątrz. Są tu momenty surowe, niemal niepokojące, i takie, które pachną ciszą oraz skupieniem. Moda w tej sesji nie próbuje dominować. Ona współoddycha z emocją. Transparentność miesza się z konstrukcją, miękkość z ostrą linią, a światło podkreśla ruch, nie perfekcję. Nic nie jest do końca wygładzone — jak wolność, która rzadko bywa idealna. To wizualny manifest o byciu sobą mimo kruchości. O ptaku, który nie zawsze leci wysoko — ale zawsze na własnych zasadach.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots"/>



<p class="has-text-align-center">Zdjęcia &amp; retusz: <a href="https://www.instagram.com/malwinasulima" target="_blank" rel="noopener" title="Malwina Sulima">Malwina Sulima</a><br>Modelka: <a href="https://www.instagram.com/igagorecka/" target="_blank" rel="noopener" title="Iga Górecka">Iga Górecka</a><br>Stylistka: <a href="https://www.instagram.com/kasia.laszcz.fashion.stylist/" target="_blank" rel="noopener" title="Katarzyna Łaszcz">Katarzyna Łaszcz</a><br>MUA &amp; włosy: <a href="https://www.instagram.com/joannalewandowska.mua/" target="_blank" rel="noopener" title="Joanna Lewandowska">Joanna Lewandowska</a></p><p>The post <a href="https://oczy-mag.pl/2026/02/02/decyzja-o-lataniu/">Decyzja o lataniu</a> first appeared on <a href="https://oczy-mag.pl">OCZY.MAG</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kwadrat do kwadratu</title>
		<link>https://oczy-mag.pl/2025/11/20/kwadrat-do-kwadratu/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 20 Nov 2025 21:16:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[editorial]]></category>
		<category><![CDATA[Edytorial]]></category>
		<category><![CDATA[Melania Kosmala]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://oczy-mag.pl/?p=46559</guid>

					<description><![CDATA[<p>Projekt &#8222;Kwadrat do Kwadratu&#8221; to innowacyjna kolekcja ubioru, która redefiniuje modę z drugiego obiegu, przekształcając zużyte swetry w barwne, tekstylne kompozycje. Koncepcja opiera się na kwadracie-module, będącym bazowym elementem łączonym w spójne formy. Co istotne, każdy sweter posiada własne ID i różni się gramaturą, splotem oraz fakturą. Ta fizyczna różnorodność ma głęboki wymiar symboliczny – symbolizuje indywidualność jednostki, która dopiero w połączeniu z innymi staje się częścią harmonijnej, większej całości. Kluczowym narzędziem wyrazu w kolekcji jest kolor; jego analiza, symbolika i wzajemne oddziaływanie tworzą dominującą [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://oczy-mag.pl/2025/11/20/kwadrat-do-kwadratu/">Kwadrat do kwadratu</a> first appeared on <a href="https://oczy-mag.pl">OCZY.MAG</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="has-text-align-center">Projekt &#8222;Kwadrat do Kwadratu&#8221; to innowacyjna kolekcja ubioru, która redefiniuje modę z drugiego obiegu, przekształcając zużyte swetry w barwne, tekstylne kompozycje. Koncepcja opiera się na kwadracie-module, będącym bazowym elementem łączonym w spójne formy.</p>



<p class="has-text-align-center">Co istotne, każdy sweter posiada własne ID i różni się gramaturą, splotem oraz fakturą. Ta fizyczna różnorodność ma głęboki wymiar symboliczny – symbolizuje indywidualność jednostki, która dopiero w połączeniu z innymi staje się częścią harmonijnej, większej całości. Kluczowym narzędziem wyrazu w kolekcji jest kolor; jego analiza, symbolika i wzajemne oddziaływanie tworzą dominującą narrację wizualną projektu.</p>



<p class="has-text-align-center">Twórcą koncepcji jest Mateusz Domasik, student scenografii na Uniwersytecie Artystycznym w Poznaniu. Wykorzystując swoje doświadczenie w dziedzinie tkaniny artystycznej, Domasik skupia się na relacji człowiek—ubiór—przestrzeń, co nadaje projektowi wymiar wykraczający poza samą modę. Jego zainteresowanie kolorem i jego symboliką jest siłą napędową wizualnej głębi &#8222;Kwadratu do Kwadratu&#8221;.</p>



<p class="has-text-align-center">Za uchwycenie tej artystycznej wizji w obiektywie odpowiada Melania Kosmala (ur. 2004 w Poznaniu), fotografka modowa i studentka wrocławskiej Akademii Sztuk Pięknych. Melania, dążąca do kreowania nowych światów w swoich pracach, przenosi tekstylną opowieść Domasika w spójny edytorial.</p>



<p class="has-text-align-center">&#8222;Kwadrat do Kwadratu&#8221; jest zatem efektem twórczej synergii, łączącej dekonstrukcję materiału z głęboką refleksją nad relacjami międzyludzkimi i estetyką koloru. Kolekcja stanowi świadome połączenie ekologii, sztuki i performansu, dowodząc, że odzyskany materiał może być inspiracją dla unikatowej, symbolicznej i intrygującej mody artystycznej.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots"/>



<p class="has-text-align-center">Fotograf i retusz: <a href="https://www.instagram.com/melanie_kosmala/" target="_blank" rel="noopener" title="Melania Kosmala">Melania Kosmala</a><br>MUA: <a href="https://www.instagram.com/kociakabbalah/" target="_blank" rel="noopener" title="Dominika Zymni">Dominika Zymni</a><br>Modelki: <a href="https://www.instagram.com/helenaurban" target="_blank" rel="noopener" title="Helena Urban">Helena Urban</a>, <a href="https://www.instagram.com/vpdbrvska" target="_blank" rel="noopener" title="Wiktoria Podborowska">Wiktoria Podborowska</a> (<a href="https://www.instagram.com/bibimodels/" target="_blank" rel="noopener" title="Bibi Models">Bibi Models</a>)<br><br>W edytorialu wykorzystano projekty <a href="https://www.instagram.com/doman.atrix" target="_blank" rel="noopener" title="Mateusza Domasika">Mateusza Domasika</a>.</p><p>The post <a href="https://oczy-mag.pl/2025/11/20/kwadrat-do-kwadratu/">Kwadrat do kwadratu</a> first appeared on <a href="https://oczy-mag.pl">OCZY.MAG</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Hair Monologue</title>
		<link>https://oczy-mag.pl/2025/11/20/hair-monologue/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 20 Nov 2025 21:02:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[editorial]]></category>
		<category><![CDATA[Edytorial]]></category>
		<category><![CDATA[Grzegorz Serczyk]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://oczy-mag.pl/?p=46542</guid>

					<description><![CDATA[<p>Edytorial opowiada o napięciu między ciałem a świadomością — o chwili, gdy własna fizyczność może być jednocześnie ograniczeniem i schronieniem. Zainspirowana „Biednymi istotami” Yorgosa Lanthimosa oraz pracami Magdaleny Abakanowicz, seria pokazuje kobietę, która tworzy siebie na nowo z fragmentów tkaniny, światła i wspomnień. Tekstury nawiązują do Abakanów — surowe i włókniste — a pozy mają w sobie odrobinę surrealizmu i teatralności. To nie historia o modzie, lecz o tym, jak doświadczamy własnego ciała i formy. Obrazy balansują między spokojem a [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://oczy-mag.pl/2025/11/20/hair-monologue/">Hair Monologue</a> first appeared on <a href="https://oczy-mag.pl">OCZY.MAG</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="has-text-align-center">Edytorial opowiada o napięciu między ciałem a świadomością — o chwili, gdy własna fizyczność może być jednocześnie ograniczeniem i schronieniem. Zainspirowana „Biednymi istotami” Yorgosa Lanthimosa oraz pracami Magdaleny Abakanowicz, seria pokazuje kobietę, która tworzy siebie na nowo z fragmentów tkaniny, światła i wspomnień. </p>



<p class="has-text-align-center">Tekstury nawiązują do Abakanów — surowe i włókniste — a pozy mają w sobie odrobinę surrealizmu i teatralności. To nie historia o modzie, lecz o tym, jak doświadczamy własnego ciała i formy. Obrazy balansują między spokojem a lekkim niepokojem, zastanawiając się, czy przemiana daje wolność, czy raczej wymaga odpuszczenia.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots"/>



<p class="has-text-align-center">Fotograf &amp; Art direction: <a href="http://www.instagram.com/cracoviensis_works" target="_blank" rel="noopener" title="Grzegorz Serczyk">Grzegorz Serczyk</a><br>Modelka: <a href="http://www.instagram.com/angelgirlx27" target="_blank" rel="noopener" title="Angelika Badalyan">Angelika Badalyan</a> (<a href="http://www.instagram.com/uncovermodelswarsaw" target="_blank" rel="noopener" title="">Uncover Models</a>)<br>MUA &amp; Stylizacja: <a href="http://www.instagram.com/mejkapmama" title="Julia Gdula">Julia Gdula</a><br>Włosy: <a href="http://www.instagram.com/kukielka_hair_craft" target="_blank" rel="noopener" title="Konrad Kukiełka">Konrad Kukiełka</a><br>Projektanci: <a href="http://www.instagram.com/kry_szy" target="_blank" rel="noopener" title="Krystian Szymczak">Krystian Szymczak</a>, <a href="http://www.instagram.com/bella_borkowska" target="_blank" rel="noopener" title="Izabela Borkowska">Izabela Borkowska</a></p><p>The post <a href="https://oczy-mag.pl/2025/11/20/hair-monologue/">Hair Monologue</a> first appeared on <a href="https://oczy-mag.pl">OCZY.MAG</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Structure</title>
		<link>https://oczy-mag.pl/2025/11/18/structure/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 18 Nov 2025 15:04:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[editorial]]></category>
		<category><![CDATA[Edytorial]]></category>
		<category><![CDATA[Jakub Jaworski]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://oczy-mag.pl/?p=46518</guid>

					<description><![CDATA[<p>Modelka: Oliwia OlszewskaMUA: Julia GdulaProjektantka: Nadia NowakFotograf: Jakub Jaworski</p>
<p>The post <a href="https://oczy-mag.pl/2025/11/18/structure/">Structure</a> first appeared on <a href="https://oczy-mag.pl">OCZY.MAG</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="has-text-align-center">Modelka: <a href="https://www.instagram.com/narcystycznie_" target="_blank" rel="noopener" title="Oliwia Olszewska">Oliwia Olszewska</a><br>MUA: <a href="https://www.instagram.com/mejkapmama/" title="Julia Gdula">Julia Gdula</a><br>Projektantka: <a href="https://www.instagram.com/nadianowk" target="_blank" rel="noopener" title="Nadia Nowak">Nadia Nowak</a><br>Fotograf: <a href="https://www.instagram.com/jvw0r/" target="_blank" rel="noopener" title="Jakub Jaworski">Jakub Jaworski</a></p><p>The post <a href="https://oczy-mag.pl/2025/11/18/structure/">Structure</a> first appeared on <a href="https://oczy-mag.pl">OCZY.MAG</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jesienne odsłony</title>
		<link>https://oczy-mag.pl/2025/11/02/jesienne-odslony/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 02 Nov 2025 15:47:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[editorial]]></category>
		<category><![CDATA[Edytorial]]></category>
		<category><![CDATA[Konrad Pardo]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://oczy-mag.pl/?p=45930</guid>

					<description><![CDATA[<p>Okres jesienny to czas nieustannych przemian – pogoda potrafi zaskakiwać bardziej niż modowe wybory na fashion weeku. Słońce przybiera barwę sepii i tańczy wśród złotych liści, by chwilę później ustąpić miejsca chłodnym, szarym dniom, deszczowi i wiatrowi. Ta zmienność staje się inspiracją także dla garderoby – od klasycznych trenczy i eleganckich płaszczy, po miękkie futra i wieczorowe kreacje, w których nostalgiczny makijaż spotyka się z duchem współczesnych trendów. Jesień nie zna jednej estetyki – to sezon kontrastów, emocji i wyrafinowanej [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://oczy-mag.pl/2025/11/02/jesienne-odslony/">Jesienne odsłony</a> first appeared on <a href="https://oczy-mag.pl">OCZY.MAG</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Okres jesienny to czas nieustannych przemian – pogoda potrafi zaskakiwać bardziej niż modowe wybory na fashion weeku. Słońce przybiera barwę sepii i tańczy wśród złotych liści, by chwilę później ustąpić miejsca chłodnym, szarym dniom, deszczowi i wiatrowi.</p>



<p>Ta zmienność staje się inspiracją także dla garderoby – od klasycznych trenczy i eleganckich płaszczy, po miękkie futra i wieczorowe kreacje, w których nostalgiczny makijaż spotyka się z duchem współczesnych trendów. Jesień nie zna jednej estetyki – to sezon kontrastów, emocji i wyrafinowanej gry form.</p>



<p>Foto: <a href="https://www.instagram.com/konrad.pardo/" target="_blank" rel="noopener" title="Konrad Pardo">Konrad Pardo</a><br>Stylista: <a href="https://www.instagram.com/michailkors/" target="_blank" rel="noopener" title="Michał Skurski">Michał Skurski</a><br>Talent: <a href="https://www.instagram.com/inezwaszkiewicz/" target="_blank" rel="noopener" title="Inez Waszkiewicz">Inez Waszkiewicz</a> (<a href="https://www.instagram.com/selectivemgmt/" target="_blank" rel="noopener" title="Selective Models">Selective Management</a>)<br>MUA: <a href="https://www.instagram.com/alina.biahun" target="_blank" rel="noopener" title="Alina Biahun">Alina Biahun</a></p><p>The post <a href="https://oczy-mag.pl/2025/11/02/jesienne-odslony/">Jesienne odsłony</a> first appeared on <a href="https://oczy-mag.pl">OCZY.MAG</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Rusałka</title>
		<link>https://oczy-mag.pl/2025/10/21/rusalka/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 21 Oct 2025 17:14:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[editorial]]></category>
		<category><![CDATA[Edytorial]]></category>
		<category><![CDATA[Julia Gos]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://oczy-mag.pl/?p=45462</guid>

					<description><![CDATA[<p>„Rusałka” to edytorial balansujący między światem rzeczywistym a baśniowym. Opowieść o kobiecości dzikiej, wolnej, ale i ulotnej – jak echo z lasu lub ostatni promień światła nad wodą. Każde ujęcie opowiada inną historię tej samej istoty – raz zamyślonej i spokojnej, innym razem silnej i dynamicznej. Ruch włosów, faktura materiałów oraz gra światła i cienia tworzą opowieść o istocie, która choć obecna, zawsze pozostaje nieco poza zasięgiem – jak rusałka na granicy jeziora i lasu. Fotograf: Julia GosStylistka: Joanna PolakModelka: [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://oczy-mag.pl/2025/10/21/rusalka/">Rusałka</a> first appeared on <a href="https://oczy-mag.pl">OCZY.MAG</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="has-text-align-center">„Rusałka” to edytorial balansujący między światem rzeczywistym a baśniowym. Opowieść o kobiecości dzikiej, wolnej, ale i ulotnej – jak echo z lasu lub ostatni promień światła nad wodą. Każde ujęcie opowiada inną historię tej samej istoty – raz zamyślonej i spokojnej, innym razem silnej i dynamicznej. Ruch włosów, faktura materiałów oraz gra światła i cienia tworzą opowieść o istocie, która choć obecna, zawsze pozostaje nieco poza zasięgiem – jak rusałka na granicy jeziora i lasu.</p>



<p class="has-text-align-center">Fotograf: <a href="https://www.instagram.com/j_k.gos?igsh=MTRnZHE0eWlqcWh2NQ%3D%3D&amp;utm_source=qr" target="_blank" rel="noopener" title="Julia Gos">Julia Gos</a><br>Stylistka: <a href="https://www.instagram.com/poannajo_fashion?igsh=MXZ3d2ttNWJjcWRscA==" target="_blank" rel="noopener" title="Joanna Polak">Joanna Polak</a><br>Modelka: <a href="https://www.instagram.com/wlodyka_?igsh=MTh0eHpzcW1uMTdlYQ==" target="_blank" rel="noopener" title="Magdalena Włodyga">Magdalena Włodyka</a></p><p>The post <a href="https://oczy-mag.pl/2025/10/21/rusalka/">Rusałka</a> first appeared on <a href="https://oczy-mag.pl">OCZY.MAG</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>SIC</title>
		<link>https://oczy-mag.pl/2025/07/12/sic/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 12 Jul 2025 12:33:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[editorial]]></category>
		<category><![CDATA[Edytorial]]></category>
		<category><![CDATA[Melania Kosmala]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://oczy-mag.pl/?p=43206</guid>

					<description><![CDATA[<p>W dynamicznym świecie mody prawdziwa innowacja rodzi się z połączenia osobistej narracji i głębokiej inspiracji. Editorial „SIC” to fascynujące studium takiej właśnie sztuki –prezentuje projekty, które wykraczają poza ramy ubioru i stają się opowieściami do noszenia. Seria ukazuje poruszające prace dwóch wizjonerskich artystek z Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi – Nadii Nowak i Zuzanny Jabłońskiej – których kolekcje zapraszają do ich unikalnych, pieczołowicie wykreowanych światów. Nadia Nowak, utalentowana projektantka kostiumów i nakryć głowy z Mikołowa, odznacza się wyjątkowym podejściem do [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://oczy-mag.pl/2025/07/12/sic/">SIC</a> first appeared on <a href="https://oczy-mag.pl">OCZY.MAG</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>W dynamicznym świecie mody prawdziwa innowacja rodzi się z połączenia osobistej narracji i głębokiej inspiracji. Editorial „SIC” to fascynujące studium takiej właśnie sztuki –prezentuje projekty, które wykraczają poza ramy ubioru i stają się opowieściami do noszenia. Seria ukazuje poruszające prace dwóch wizjonerskich artystek z Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi – Nadii Nowak i Zuzanny Jabłońskiej – których kolekcje zapraszają do ich unikalnych, pieczołowicie wykreowanych światów.</p>



<p>Nadia Nowak, utalentowana projektantka kostiumów i nakryć głowy z Mikołowa, odznacza się wyjątkowym podejściem do rzemiosła. Jej charakterystyczne kapelusze, misternie wykonane z ręcznie filcowanej wełny, często z użyciem materiałów z recyklingu i surowców niekonwencjonalnych, są dowodem jej innowacyjnego podejścia. Dążenie Nowak do przekraczania granic tradycyjnego projektowania najlepiej ilustruje kostium „Wariat” (2025), inspirowany dramatem Witkacego. Przekształcając kaftan bezpieczeństwa w sugestywną reprezentację ludzkiej anatomii, artystka tworzy przejmujący komentarz na temat bezsilności jednostki wobec opresyjnych systemów. Równie silne wrażenie wywołuje praca „Sanatorium pod Klepsydrą” (2024), czerpiąca z filmowego arcydzieła Wojciecha Jerzego Hasa – wciągająca widzów i noszących w świat zniekształconego czasu i nostalgicznej refleksji, pełen tęsknoty za utraconymi chwilami. Nawet w bardziej stonowanym „Kimonie” (2025) Nowak ujawnia zamiłowanie do detalu – uszyte z czarnej wełny z kontrastującym wnętrzem i centralnym ornamentem na plecach, zebranym za pomocą drewnianego pierścienia, kimono łączy prostotę z kunsztownym wykonaniem.</p>



<p>Uzupełnieniem tej eksploracji formy i narracji są projekty Zuzanny Jabłońskiej –studentki studiów magisterskich projektowania ubioru, której twórczość zakorzeniona jest w dziecięcych wspomnieniach i złożoności międzyludzkich relacji. Jabłońska specjalizuje się w dzianinie, ze szczególnym upodobaniem do techniki żakardowej, umożliwiającej dosłowne „dzianie” opowieści w strukturę materiału. Jej projekt „Bleeding Heart” to wzruszający hołd zainspirowany kwiatem z ogrodu babci – symbolem czułej, pełnej troski relacji. Sylwetka, podobnie jak cała kolekcja, stanowi osobiste podziękowanie dla 90-letniej babci artystki, będącej jedną z najważniejszych postaci w jej życiu. Autorskie wzory na dzianinie odzwierciedlają kształt kwiatu, pokazując, jak emocje mogą zostać przetłumaczone na formę odzieżową.</p>



<p>Jabłońska urzeka również projektem „Futro” z kolekcji „Story of Unique Creatures”. Czerpiąc inspirację z rzadkiego zjawiska albinizmu u zwierząt, projektantkaprzekształca te niezwykłe istoty w „zaczarowane” stworzenia swojej wyobraźni. Sylwetka ze sztucznego futra ozdobiona jest aplikacjami oczu zaprojektowanymi przez artystkę, co wprowadza aurę tajemnicy i baśniowego niepokoju. Kolekcja jest nie tylko celebracją wyjątkowości, ale też podkreśleniem kruchości tych zwierząt – zachęca do głębszej refleksji nad relacją człowieka z naturą.</p>



<p>W pracy zatytułowanej „Junji Ito” projektantka zanurza się w świat horroru i surrealizmu japońskiego mistrza Junjiego Ito, łącząc niepokój z perfekcją estetyczną. Dopasowana sukienka z długim rękawem w czerwono-turkusowe pasy pulsuje energią, a centralny motyw oka w okolicach biodra nawiązuje do obsesji Ito na punkcie deformacji ciała i symboliki oka jako źródła lęku. Całość uzupełniają dzianinowe kozaki w tej samej kolorystyce oraz dwie aplikacje oczu wplecione we włosy – ich kontrastująca czarno-biała kolorystyka potęguje aurę tajemniczości i niepokoju.</p>



<p>Editorial „SIC” to znacznie więcej niż prezentacja mody – to świadectwo siły projektowania jako medium do opowiadania historii, wyrażania emocji i komentowania rzeczywistości. Dzięki odmiennym podejściom Nadia Nowak i Zuzanna Jabłońska zapraszają nas, by spojrzeć głębiej – celebrując unikalne opowieści utkane w każdym szwie i sylwetce. Ich twórczość przypomina, że moda, w swojej najbardziej poruszającej formie, jest sztuką zdolną uchwycić wyobraźnię i odzwierciedlić złożone piękno naszych wewnętrznych i zewnętrznych światów.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots"/>



<p>Fotografie: <a href="https://www.instagram.com/melanie_kosmala/" target="_blank" rel="noopener" title="">Melania Kosmala</a><br>MUA: <a href="https://www.instagram.com/julaszala/" target="_blank" rel="noopener" title="Julia Szala ">Julia Szala </a><br>Stroje: <a href="https://www.instagram.com/nadianowk/" target="_blank" rel="noopener" title="Nadia Nowak">Nadia Nowak</a> (Looki 1,4 i 5), <a href="https://www.instagram.com/zuza.jablonska_/" target="_blank" rel="noopener" title="Zuzanna Jabłońska">Zuzanna Jabłońska</a> (Looki 2, 3 i 6).</p><p>The post <a href="https://oczy-mag.pl/2025/07/12/sic/">SIC</a> first appeared on <a href="https://oczy-mag.pl">OCZY.MAG</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Nocturnal Gloss</title>
		<link>https://oczy-mag.pl/2025/03/04/nocturnal-gloss-edytorial/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 04 Mar 2025 08:33:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[editorial]]></category>
		<category><![CDATA[Edytorial]]></category>
		<category><![CDATA[Krzysztof Malcher]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://oczy-mag.pl/?p=40528</guid>

					<description><![CDATA[<p>Mroczny futurystyczny glamour spotyka dekadencką elegancję&#160;– ten edytorial to opowieść o modzie na granicy sztuki i fetyszu, gdzie lateks, sztuczne futro i winyl tworzą zmysłową, awangardową narrację. Intensywny kobaltowy błękit tła kontrastuje z połyskującymi fakturami materiałów, podkreślając dramatyzm sylwetek inspirowanych estetyką lat 80. Przerysowane ramiona, dynamiczne cięcia i masywne złote akcenty tworzą kompozycję pełną siły i dominacji, przywołując ducha Muglera i klimat undergroundowych klubów Berlina. Fragmentaryczne kadrowanie, skupione na detalach – dłoniach, biżuterii, fakturach – buduje wrażenie tajemnicy i nieuchwytnej [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://oczy-mag.pl/2025/03/04/nocturnal-gloss-edytorial/">Nocturnal Gloss</a> first appeared on <a href="https://oczy-mag.pl">OCZY.MAG</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Mroczny futurystyczny glamour spotyka dekadencką elegancję&nbsp;– ten edytorial to opowieść o modzie na granicy sztuki i fetyszu, gdzie lateks, sztuczne futro i winyl tworzą zmysłową, awangardową narrację. Intensywny kobaltowy błękit tła kontrastuje z połyskującymi fakturami materiałów, podkreślając dramatyzm sylwetek inspirowanych estetyką lat 80.</p>



<p>Przerysowane ramiona, dynamiczne cięcia i masywne złote akcenty tworzą kompozycję pełną siły i dominacji, przywołując ducha Muglera i klimat undergroundowych klubów Berlina. Fragmentaryczne kadrowanie, skupione na detalach – dłoniach, biżuterii, fakturach – buduje wrażenie tajemnicy i nieuchwytnej zmysłowości. To moda dla odważnych, celebrująca indywidualność i przekraczająca granice klasycznej elegancji.</p>



<p>DOP: <a href="https://www.instagram.com/mr_kf/" title="Krzysztof Malcher">Krzysztof Malcher</a><br>Stylista: <a href="https://www.instagram.com/michailkors/" title="Michał Skurski">Michał Skurski</a><br>Modelka: <a href="https://www.instagram.com/kobuskamila/" title="Kamila Kobus">Kamila Kobus</a></p>



<p>Za pomoc w realizacji sesji dziękujemy: <a href="https://www.instagram.com/malesa.clth/" title="Malesa">Malesa</a>, <a href="https://www.instagram.com/tybura_design/" title="Bartek Tybura">Bartek Tybura</a>, <a href="https://www.instagram.com/_eufonia_/" title="Karolina Augustowska">Karolina Augustowska</a>, <a href="https://www.instagram.com/viviennewestwood/" title="Vivienne Westwood">Vivienne Westwood</a>, <a href="https://www.instagram.com/balenciaga/" title="Balenciaga">Balenciaga</a> oraz <a href="https://www.instagram.com/fiorucci/" title="Fiorucci">Fiorucci</a>.</p>



<p>O perfekcyjnie wyprasowane stylizacje zadbała marka <a href="https://www.instagram.com/laurastar_polska/" title="Laurastar">Laurastar</a>.</p><p>The post <a href="https://oczy-mag.pl/2025/03/04/nocturnal-gloss-edytorial/">Nocturnal Gloss</a> first appeared on <a href="https://oczy-mag.pl">OCZY.MAG</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Childhood Dreams Unleashed</title>
		<link>https://oczy-mag.pl/2025/01/17/childhood-dreams-unleashed-editorial/</link>
					<comments>https://oczy-mag.pl/2025/01/17/childhood-dreams-unleashed-editorial/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 17 Jan 2025 13:47:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[editorial]]></category>
		<category><![CDATA[Edytorial]]></category>
		<category><![CDATA[Paweł Kaźmierowski]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://oczy-mag.pl/?p=39058</guid>

					<description><![CDATA[<p>Uchwycona w edytorialu kolekcja „Spełnienie dziecięcych marzeń” autorstwa Pawła Kaźmierowskiego jest celebracją stłamszonych fascynacji z dzieciństwa, przekształconych w nowoczesną formę. Jest to hołd dla dziecięcej kreatywności projektanta, której środowisko nie pozwalało mu wyrażać. Kolekcja jest pewnego rodzaju formą pochylenia się nad sobą sprzed lat, daniem sobie uwagi i docenieniem ówczesnych zainteresowań. Projekt ma za zadanie pokazać, że dziecięce fascynacje mogą być źródłem nie tylko nostalgi,ale również inspiracji dla dorosłych. W skład kolekcji wchodzą obuwie, akcesoria, ubiór ze skóry, tkanin oraz [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://oczy-mag.pl/2025/01/17/childhood-dreams-unleashed-editorial/">Childhood Dreams Unleashed</a> first appeared on <a href="https://oczy-mag.pl">OCZY.MAG</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Uchwycona w edytorialu kolekcja „Spełnienie dziecięcych marzeń” autorstwa Pawła Kaźmierowskiego jest celebracją stłamszonych fascynacji z dzieciństwa, przekształconych w nowoczesną formę. Jest to hołd dla dziecięcej kreatywności projektanta, której środowisko nie pozwalało mu wyrażać.</p>



<p>Kolekcja jest pewnego rodzaju formą pochylenia się nad sobą sprzed lat, daniem sobie uwagi i docenieniem ówczesnych zainteresowań. Projekt ma za zadanie pokazać, że dziecięce fascynacje mogą być źródłem nie tylko nostalgi,ale również inspiracji dla dorosłych. W skład kolekcji wchodzą obuwie, akcesoria, ubiór ze skóry, tkanin oraz autorskich dzianin.</p>



<p>Projektant: <a href="https://www.instagram.com/p_kazmierowski/">Paweł Kaźmierowski</a><br>Zdjęcia: <a href="https://www.instagram.com/storxmy">Wiktoria Sadowska</a><br>Modele: <a href="https://www.instagram.com/kazmierovska.m">Martyna Kaźmierowska</a>, <a href="https://www.instagram.com/marian_voyte">Marian Voytekhovich</a>, <a href="https://www.instagram.com/lena_pokrzywnicka">Lena Pokrzywnicka</a>, <a href="https://www.instagram.com/ufo.aniol">Olivia Alicja Sobczak</a>, <a href="https://www.instagram.com/Switkowski70">Sebastian Witkowski</a><br>Makijaż: <a href="https://www.instagram.com/house_of_beauty_BY_MK">Martyna Kaźmierowska</a>, <a href="https://www.instagram.com/mua.anastasiia">Anastasiia Mykhailiuk</a>, <a href="https://www.instagram.com/kazmierovski">Paweł Kaźmierowski</a><br>Włosy: <a href="https://www.instagram.com/anagra_szkola/">Anagra</a>, <a href="https://www.instagram.com/nikolabeauty.style">Nikola Zawadzka</a>, <a href="https://www.instagram.com/ana_pawlowskaa">Anna Pawłowska</a>, <a href="https://www.instagram.com/its_zuzsz_">Zuzanna Szlawska</a>, <a href="https://www.instagram.com/h563kd">Nikola Chyży</a></p><p>The post <a href="https://oczy-mag.pl/2025/01/17/childhood-dreams-unleashed-editorial/">Childhood Dreams Unleashed</a> first appeared on <a href="https://oczy-mag.pl">OCZY.MAG</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://oczy-mag.pl/2025/01/17/childhood-dreams-unleashed-editorial/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
