W samym sercu Warszawy, przy Rondzie Dmowskiego, dawna Cepelia odzyskała swój blask. Pawilon, który przez lata był zaniedbywany, ponownie stał się ważnym punktem na mapie stolicy. To odrodzenie modernistycznego dziedzictwa budzi nie tylko nostalgię, ale także refleksję nad tym, jak historia i współczesność mogą się wzajemnie przenikać.
Modernizm z charakterem
Projekt oryginalnego pawilonu Cepelii wyszedł spod ręki Zygmunta Stępińskiego i był wyrazem modernistycznego myślenia lat 60. Przeszklone ściany, dynamiczne schody i przestrzeń otwarta na miasto odzwierciedlały idee dostępności i przejrzystości architektury. Elementy dekoracyjne, jak ceramiczna mozaika Stanisława Kucharskiego, nadawały temu miejscu unikalny charakter, łącząc funkcjonalność z artystycznym detalem.
Jednak z czasem budynek popadł w zapomnienie, tracąc na znaczeniu. Dopiero gruntowna rewitalizacja przywróciła mu dawną świetność, a dzięki odwzorowaniu oryginalnych elementów – takich jak trapezowe okładziny aluminiowe czy lamelowe okna – ponownie zachwyca swoją lekkością i harmonią. Co ciekawe, dopiero teraz, po latach, zrealizowano pierwotnie zaplanowany maszt flagowy, który podkreśla symboliczny wymiar tej przestrzeni.
Cepelia – od rękodzieła do kultury masowej
Cepelia, przez dekady kojarzona z polskim rękodziełem, była miejscem, które skupiało uwagę zarówno mieszkańców Warszawy, jak i turystów. To tutaj sprzedawano unikalne wyroby ludowe, które stanowiły kwintesencję polskiej tradycji. Pawilon przy Marszałkowskiej stał się ikoną – nie tylko ze względu na swoją funkcję, ale również dzięki charakterystycznemu neonowi koguta, który po zmroku rozświetlał tę część miasta.
W ramach rewitalizacji nie zapomniano o symbolicznym kogucie – jego kontur zachował się na blaszanej fasadzie, a neon został odtworzony, dodając nostalgicznego uroku nowemu wnętrzu.
Empik jako nowy rozdział
Dziś pawilon dawnej Cepelii stał się domem dla flagowego salonu Empiku. Trzy piętra nowoczesnej przestrzeni to połączenie bogatej oferty kulturalnej i technologicznych udogodnień. Jednak to nie tylko kolejny punkt handlowy – to także miejsce spotkań, które kontynuuje tradycję Cepelii jako przestrzeni otwartej na ludzi i ich potrzeby.
Słupy obłożone lustrami, dynamiczne schody i czytelnie z widokiem na Warszawę tworzą atmosferę, w której historia współgra z nowoczesnością. A mozaika Kucharskiego, poddana starannej renowacji, przypomina o artystycznym dziedzictwie tego miejsca.
Historia w dialogu z przyszłością
Rewitalizacja pawilonu Cepelii to nie tylko przywrócenie dawnego blasku, ale również przykład, jak z szacunkiem podejść do modernistycznego dziedzictwa. To miejsce, które opowiada o historii Warszawy, jednocześnie otwierając się na nowe funkcje i znaczenia. Warto odwiedzić to wyjątkowe miejsce, by na własne oczy zobaczyć, jak modernizm może odnaleźć swoje miejsce w XXI wieku.